Yes, a hot water boiler can be controlled through the return water temperature. This approach involves using a temperature sensor in the return line to monitor the temperature of the water returning to the boiler. The boiler’s controller can then adjust the burner firing rate or valve position to maintain a desired return water temperature. This control strategy can help to optimize energy efficiency and prevent overheating or underheating of the system.