To compare different loan options using a mortgage calculator, users can input different loan amounts, interest rates, and repayment terms to see how they affect the monthly payment and amortization schedule. This allows users to compare the total cost of each loan option and determine which one is the most cost-effective for their HVAC project.