Software tools and simulations can be used to optimize solar panel orientation and tilt by analyzing various factors such as location, climate, and system design. These tools can simulate the performance of different orientation and tilt configurations, taking into account factors like shading, temperature, and irradiance. This allows designers and installers to identify the optimal orientation and tilt for a specific installation, maximizing energy production and system efficiency.