Refrigerant diagrams facilitate analysis and evaluation of refrigeration systems by providing a visual representation of the refrigeration process. By plotting the primary properties of the refrigerant, such as energy content and pressure, refrigerant diagrams enable engineers to identify key points in the process, such as the compression and expansion stages, and analyze the performance of the system.