Two-way control valves regulate fluid flow in HVAC systems by acting as a variable resistance to flow. By adjusting the valve opening, the valve can increase or decrease the flow rate of the fluid, thereby controlling the temperature and pressure in the system. The valve opening is typically controlled by an actuator, which receives a signal from a controller or sensor.