The 3E Plus software calculates the economic thickness of insulation based on various economic factors, including fuel cost, installed cost, tax rates, maintenance, and other relevant factors. The software analyzes these factors to determine the optimal insulation thickness that balances energy savings with upfront costs, resulting in the most cost-effective solution for the user.