The expansion valve regulates the refrigerant flow rate by controlling the pressure drop across the valve. As the valve opens, the pressure drop increases, allowing more refrigerant to flow into the evaporator. Conversely, as the valve closes, the pressure drop decreases, reducing the refrigerant flow rate. The expansion valve must be carefully selected to ensure the correct refrigerant flow rate for the specific HVAC system.