Best practices for cleaning and maintaining air conditioning condensate drains include regular inspection and cleaning of the drain pipe, using a condensate drain pan tablet or other cleaning agents to prevent algae growth, and ensuring proper slope and installation of the drain pipe. Additionally, it is recommended to check the drain line for kinks or blockages, and to perform regular system maintenance to prevent clogs and ensure proper system operation.