Common challenges associated with integrating irrigation systems with HVAC controls include incompatible communication protocols, inadequate data mapping, and insufficient system testing. These challenges can be overcome by conducting thorough system assessments, selecting compatible components, and developing comprehensive integration plans. Additionally, building managers and HVAC professionals should ensure that system testing and commissioning are performed thoroughly to identify and address any integration issues.