Some common mistakes to avoid during refrigerant system evacuation include failing to use a proper vacuum pump and hoses, not ensuring the system is properly isolated, and not monitoring the vacuum level and system pressure during the evacuation process. Additionally, not following the manufacturer’s recommended evacuation procedures and not using the correct fittings and adapters can also lead to inadequate evacuation and potential system damage.