Common mistakes to avoid during refrigeration unit installation include failing to follow the manufacturer’s instructions, neglecting to level the unit, and not ensuring adequate airflow around the unit. Other mistakes include improper sizing of the unit, inadequate electrical connections, and failure to test the system after installation.