Common mistakes to avoid when specifying a pump include oversizing or undersizing the pump, neglecting to consider the system head, and failing to evaluate the pump’s performance curve and efficiency. Additionally, ignoring fluid properties, operating conditions, and maintenance requirements can lead to poor pump performance, reduced reliability, and increased operating costs.