Common mistakes to avoid when using refrigerant leak detection methods include failing to follow the manufacturer’s instructions, using the wrong type of detection fluid or solution, and not properly calibrating electronic detectors. Additionally, failing to inspect the entire system, including hard-to-reach areas, and not verifying the accuracy of detection results can lead to missed leaks or false positives. It is essential to follow industry best practices and guidelines to ensure accurate and reliable leak detection results.