Common signs of water hammer damage in pipelines include loud banging or knocking noises, vibration, and leakage or rupture of the pipeline. In severe cases, water hammer can cause catastrophic failure of the pipeline, leading to costly repairs and downtime.