Key considerations for selecting and sizing a fan coil unit include the required airflow rate, the available power supply, and the noise level requirements. It is also important to consider the specific application and the desired level of zone control, as well as any specific air quality or filtration requirements.