Common mistakes to avoid during electrical connections of refrigeration equipment include incorrect wire sizing, improper termination, and failure to follow the design documents and safety protocols. These mistakes can lead to electrical shock, equipment damage, and system malfunction. It is essential to verify electrical connections to ensure safe and efficient operation.