The key factors to consider when determining pipe size for refrigerant piping include the refrigerant flow rate, pressure drop, pipe material, and insulation type. The pipe size must be large enough to accommodate the refrigerant flow rate while minimizing pressure drop, which can lead to reduced system efficiency and increased energy consumption. Additionally, the pipe material and insulation type can affect the overall system performance and must be selected accordingly.