Repairing a refrigerant leak in an HVAC system typically involves several steps, including identifying and isolating the leak location, evacuating the system, repairing or replacing the faulty component, and recharging the system with refrigerant. It is essential to follow proper safety protocols and procedures to ensure the repair is done safely and effectively. Additionally, it is crucial to address the root cause of the leak to prevent future occurrences.