The primary purpose of a hydropneumatic tank is to provide a buffer against small demands on the system when the pressure booster system is off on no-flow shutdown (NFSD). This allows the pumps to remain off for a longer period, reducing the frequency of starts and stops, and increasing overall system efficiency.