The air volume calculation is based on cooling load because more air is needed to cool a space than to heat it. This is because cooling requires the removal of heat from the space, which requires a higher air flow rate than heating, which involves adding heat to the space.