Condiciones de diseño interior

Edificios de oficinas, instalaciones comerciales

Enfriamiento

Calefacción

Temperatura ºF

Bulbo seco

Humedad

%RH

Temperatura ºF

Bulbo seco

Humedad

%RH

Oficinas

75

50

70

–

Conference Rooms, Meeting Rooms, Classrooms, Training Rooms

75

50

70

–

Reception Areas, Lobbies, Corridors

75

50

70

–

Network Computer Rooms

72 ± 2

–

72 ± 2

–

Telecommunication Areas/Data Entry

75

50

70

–

Espacios Generales

Enfriamiento

Calefacción

Temperatura ºF

Bulbo seco

Humedad

%RH

Temperatura ºF

Bulbo seco

Humedad

%RH

Mechanical/Electrical/Equip. Rooms

85–90

–

60

–

Elevator Machine Rooms

85–90

–

65

–

Telecommunication Rooms

72 ± 2

–

72 ± 2

–

Toilet Rooms, Locker Rooms, Shower Rooms

78

50

70

–

Janitor Closets, Housekeeping

85

–

60

–

Lobbies, Corridors, Elevator Lobbies, Atriums

75

50

70

–

Vestibules, Entrances, Stairs

–

–

60

–

Stairs on Perimeter of Building or w/Glass

80

–

60

–

Almacenamiento

78

50

70

–

Garajes—abiertos

–

–

–

–

Garajes: cerrados

–

–

50 (9)

–

Instalaciones educativas

Enfriamiento

Calefacción

Temperatura ºF

Bulbo seco

Humedad

%RH

Temperatura ºF

Bulbo seco

Humedad

%RH

Auditoriums, Gymnasiums, Multipurpose Rooms

75

50

70

–

Classrooms, Lecture Halls

75

50

70

–

Laboratories—High School (4)

75

50

70

–

Laboratories—College or University (4)

75 ± 2

45 ± 5

72 ± 2

45 ± 5

bibliotecas

75

50

70

–

Music Rooms, Art Rooms

75

50

70

–

Talleres de formación

75

50

70

–

Servicio de comida y bebida

Enfriamiento

Calefacción

Temperatura ºF

Bulbo seco

Humedad

%RH

Temperatura ºF

Bulbo seco

Humedad

%RH

Restaurants, Dining Rooms, Bars, Lounges, Cocktail Lounges

75

50

70

–

Cafeteria, Fast Food

75

50

70

–

Kitchens, Dishwashing

80

–

68

–

Hoteles, moteles, centros turísticos y dormitorios

Enfriamiento

Calefacción

Temperatura ºF

Bulbo seco

Humedad

%RH

Temperatura ºF

Bulbo seco

Humedad

%RH

Conference Rooms, Meeting Rooms, Ball rooms

75

50

70

–

Bedrooms, Bathrooms

75

50

70

–

Dormitory Sleeping Areas

75

50

70

–

Living Rooms, Dining Rooms

75

50

70

–

Gambling Casinos, Gaming Rooms

75

50

70

–

Celdas de prisión

75

50

70

–

Dining Halls, Day Rooms

75

50

70

–

Estaciones de Guardia

75

50

70

–

Instalaciones correccionales

Enfriamiento

Calefacción

Temperatura ºF

Bulbo seco

Humedad

%RH

Temperatura ºF

Bulbo seco

Humedad

%RH

Celdas de prisión

75

50

70

–

Dining Halls, Day Rooms

75

50

70

–

Estaciones de Guardia

75

50

70

–

Tiendas minoristas y tiendas especializadas

Enfriamiento

Calefacción

Temperatura ºF

Bulbo seco

Humedad

%RH

Temperatura ºF

Bulbo seco

Humedad

%RH

Centros comerciales y arcadas

75

50

70

Department Stores, Supermarkets, Showroom

Floors, Clothiers, Furniture

75

50

70

Vestidores

75

50

70

Shipping and Receiving

–

–

60

Cuartos de almacenamiento

78

50

70

–

Almacenes (7)

78

50

70

–

Barber Shop, Beauty Shop, Nail Salons

75

50

70

–

Hardware, Drug Stores, Fabric Stores, Specialty Stores

75

50

70

–

Tiendas de mascotas

75

50

70

–

Automobile Showrooms

75

50

70

–

Teatros

Enfriamiento

Calefacción

Temperatura ºF

Bulbo seco

Humedad

%RH

Temperatura ºF

Bulbo seco

Humedad

%RH

Auditoriums, Concert Halls, Performing Arts

Centers—Seating Area (5)

75

50

70

–

Stages, Performing Arts Studios— Performance Areas (5)

72 ± 2

40 ± 5

72 ± 2

40 ± 5

Teatros 3D (6)

72

50

70

–

Lobbies, Ticket Booths, On-Call Windows

75

50

70

–

Deportes y Entretenimiento

Enfriamiento

Calefacción

Temperatura ºF

Bulbo seco

Humedad

%RH

Temperatura ºF

Bulbo seco

Humedad

%RH

Ballrooms, Disco, Dance Establishments

75

50

70

–

Bowling Alleys, Game Rooms, Arcades

75

50

70

–

campos de tiro

75

50

70

–

Gymnasiums, Playing Floors

75

50

65

–

Swimming Pools, Natatoriums

75

50

70

–

Áreas de espectadores

75

50

70

–

Transportación

Enfriamiento

Calefacción

Temperatura ºF

Bulbo seco

Humedad

%RH

Temperatura ºF

Bulbo seco

Humedad

%RH

Bus Stations, Airports

75

50

70

–

Áreas de espera

75

50

70

–

Instalaciones de almacenamiento

Enfriamiento

Calefacción

Temperatura ºF

Bulbo seco

Humedad

%RH

Temperatura ºF

Bulbo seco

Humedad

%RH

Repair Garages (8)

–

–

65

–

Almacenes (7)

78

50

70

–

salas de trabajo

Enfriamiento

Calefacción

Temperatura ºF

Bulbo seco

Humedad

%RH

Temperatura ºF

Bulbo seco

Humedad

%RH

bóvedas bancarias

75

50

70

–

cuartos oscuros

75

50

70

–

Duplicating, Printing

75

50

70

–

Farmacia

75

50

70

–

Estudios fotográficos

75

50

70

–

Vivienda privada: individual y múltiple

Enfriamiento

Calefacción

Temperatura ºF

Bulbo seco

Humedad

%RH

Temperatura ºF

Bulbo seco

Humedad

%RH

Living Rooms, Dining Rooms, Bedrooms, Kitchens

75

50

70

–

Toilet Rooms, Bathrooms

78

50

70

–

garajes

–

–

50 (9)

–

Laboratories, Computer Facilities, High-Tech Industrial, Special Facilities (4)

Enfriamiento

Calefacción

Temperatura ºF

Bulbo seco

Humedad

%RH

Temperatura ºF

Bulbo seco

Humedad

%RH

Laboratorios—Investigación

72 ± 2

45 ± 5

72 ± 2

45 ± 5

Computer Rooms, Data Centers, Internet

Host Sites, Server Rooms, marca Habitaciones

70 ± 2

45 ± 5

70 ± 2

45 ± 5

Alta tecnología

68 ± 2

45 ± 5

68 ± 2

45 ± 5

High Tech (low humidity)

68 ± 2

35 ± 5

68 ± 2

35 ± 5

Animal Research Rooms

68–84 ± 2

40–70 ± 5

68–84 ± 2

40–70 ± 5

Museums, Galleries, Rare Document Libraries, Archives

72 ± 2

40 ± 5

72 ± 2

40 ± 5

Unidades de Enfermería Hospitalaria (2)

Enfriamiento

Calefacción

Temperatura ºF

Bulbo seco

Humedad

%RH

Temperatura ºF

Bulbo seco

Humedad

%RH

Habitaciones de pacientes

75

50

70

–

cuartos de baño

75

50

70

–

Newborn Nursery Suite

75

50

72

30

Protective Environment Room (PER)

75

50

70

–

PER Alcove or Anterooms

75

50

70

–

Isolation Room (IR)

75

50

70

–

(IR) Alcove or Anterooms

75

50

70

–

Pasillo de pacientes

75

50

70

–

Instalaciones obstétricas (2)

Enfriamiento

Calefacción

Temperatura ºF

Bulbo seco

Humedad

%RH

Temperatura ºF

Bulbo seco

Humedad

%RH

Salas de parto

72

50

72

30

Parto/Alumbramiento/Recuperación

75

50

70

–

Parto/Parto/Recuperación/Posparto

75

50

70

–

Emergencias, Cirugía y Cuidados Críticos (2)

Enfriamiento

Calefacción

Temperatura ºF

Bulbo seco

Humedad

%RH

Temperatura ºF

Bulbo seco

Humedad

%RH

Operativo/Quirúrgico/cistoscopia Habitaciones

72

72 ± 2

50

45% ± 5

72

72 ± 2

30

45 ± 5

Cardiac Operating Rooms (3)

72

50

50

50

72

50

30

30

Salas de recuperación

75

50

72

30

Critical and Intensive Care

75

75 ± 2

50

45% ± 5

72

72 ± 2

30

45 ± 5

Cuidado Intermedio

75

50

72

30

Newborn Intensive Care

75

75 ± 2

50

45% ± 5

72

72 ± 2

30

45 ± 5

Salas de tratamiento

75

50

70

–

Salas de trauma

75

50

72

30

broncoscopia

72

50

72

30

triaje

75

50

70

–

Salas de espera de urgencias

75

50

70

–

Salas de procedimientos

75

50

72

30

Salas de ojos láser

75

50

72

30

X-Ray (Surgical/Critical Care and Catheterization)

75

50

72

30

Anesthesia Gas Storage

75

50

72

–

Áreas de apoyo a las instalaciones hospitalarias (2)

Enfriamiento

Calefacción

Temperatura ºF

Bulbo seco

Humedad

%RH

Temperatura ºF

Bulbo seco

Humedad

%RH

Salas de medicación

75

50

72

–

Clean Workrooms or Clean Holding

75

50

72

–

Soiled Workrooms or Soiled Holding

75

50

72

–

Áreas de Diagnóstico y Tratamiento (2)

Enfriamiento

Calefacción

Temperatura ºF

Bulbo seco

Humedad

%RH

Temperatura ºF

Bulbo seco

Humedad

%RH

Salas de examen

75

50

72

–

Salas de tratamiento

75

50

72

–

Physical Therapy and Hydrotherapy

75

50

72

–

Gastrointestinal Endoscopy Rooms

72

50

72

30

Endoscopic Instrument Processing Rooms

75

50

72

–

Imaging: X-Ray (Diagnostic and Treatment)

75

50

75

–

Imaging: Darkrooms

75

50

72

–

Imaging: Waiting Rooms

75

50

72

–

Laboratory: General

75

50

75

–

Laboratory: Biochemistry

75

50

75

–

Laboratory: Cytology

75

50

75

–

Laboratory: Glass Washing

75

50

72

–

Laboratory: Histology

75

50

75

–

Laboratory: Microbiology

75

50

75

–

Laboratory: Nuclear Medicine

75

50

75

–

Laboratory: Pathology

75

50

75

–

Laboratory: Serology

75

50

75

–

Laboratory: Sterilizing

75

50

72

–

Salas de autopsia

75

50

72

–

Nonrefrigerated Body-Holding Rooms

70

50

70

–

Áreas de Servicio Hospitalario (2)

Enfriamiento

Calefacción

Temperatura ºF

Bulbo seco

Humedad

%RH

Temperatura ºF

Bulbo seco

Humedad

%RH

Farmacia

70

50

70

–

Food Preparation Center

70

50

70

–

Lavado

70

50

70

–

Dietary Day Storage

70

50

70

–

Lavandería, Generales

70

50

70

–

Soiled Linen (Sorting and Storage)

70

50

70

–

Clean Linen Storage

70

50

70

–

Soiled Linen and Trash Chute Rooms

70

50

70

–

Habitaciones con orinal

70

50

70

–

Baños

75

50

75

–

Housekeeping Rooms

70

50

70

–

Esterilización y Suministro (2)

Enfriamiento

Calefacción

Temperatura ºF

Bulbo seco

Humedad

%RH

Temperatura ºF

Bulbo seco

Humedad

%RH

ETO Sterilizer Rooms

75

50

75

30

Sterilizer Equipment Rooms

70

50

70

–

Central Medical & Surgical Supply: Soiled or Decontamination Rooms

72

50

72

–

Central Medical and Surgical Supply: Clean Workrooms

75

50

75

30

Central Medical and Surgical Supply: Sterile Storage

70

50

70

–